正值耶誕節前夕,整座大機場布置的美侖美奐,可惜兒子似乎感冒了體力不佳,而我也實在很累........
回到亞洲了,正式向Christchurch說再見了.........
2008-12-19
2008-12-18
2008-12-13
2008-12-07
2008-11-29
Christchurch wildlife cruises --Dolphins
交通;由市中心Bus Exchange搭28路于Lyttelton Harbour 搭船
船票;大人60 nz,小孩25 nz(5-15y)
賞豚之旅:
航行2個多小時,沿途有鳥類與企鵝和一些列入保育的動物....可惜距離太遠沒能看的 很清楚. 春天是Dolphins出沒頻繁的季節,可惜只看到2隻,而且很快就消失了.... Hector's dolphin 是世界上罕見也是最小的海豚之一，僅存於紐西蘭水域。在Akaroa還開放了與海豚一 起遊泳的旅遊項目.這需要心臟夠力,因為海水可是冷冰冰的........
2008-11-16
Air Force Museum Christchurch
公車路線:5,81,520,橘M
門票 :成人 $15．兒童 $5
偌大的展覽館訪客卻不多,但它卻是看飛機的好場所.
博物館裡頭除了收藏大量退役戰機和現代噴射機外 ,儀器、雷達，飛行員的生活與執行任務的紀錄過程......飛機的理論和歷史(可惜看不懂,只能走馬看花)。
另外，博物館也有導覽團帶領遊客參觀飛機復修庫，讓遊客更了解這些退役的老戰機如何得以保留下來。Holiday時還有更多針對小朋友的活動,我覺得很棒!可惜知道的太晚......
2008-11-04
Botanic Gardens -- Big Day Out
Big Day Out 照片 Kendal school學校剪影
這天是全校師生外出郊遊的日子，早上行程是到Town Hall聽音樂會，其中有 14個座位給來幫忙的家長。我本想報名但是聽不懂英文，於是兒子自己跑去問老師，老師也說ok，但後來因為名額已額滿而作罷。
下午他們會到Botanic Gardens植物園，我打算直接到那去找他們。中午十二點半..........
偌大的Botanic Gardens 要找人也不是件容易的事，逛了30分鐘都不見他們的蹤影，於是我判斷他們可能落腳之處後就先坐下來填飽自己的肚子,不久，終於聽到一群孩子吱吱喳喳從遠處傳來.這有遊戲區,是我判斷地點的憑據........
吃完午餐後是分組,每一小組一張表格，任務是尋找第一個英文字母相同的植物名字，這兒子很少幫上忙,只能像隻小松鼠跳上跳下,但也開心的不得了!
兩點十五分Botanic Gardens門口集合......
回學校後，展示他的戰利品（撿到的！）不讓我扔，只好洗一洗給他玩.真是夠寶的!
聲音--Aladdin Story
2008-11-01
Good-bye Mona Vale
我們喜愛的公園之一,這是第5次,因不確定未來的一個月是否會再來,這次告別意味濃厚.........
Mona Vale內的Avon River 有Howard的朋友EEL.每回總提醒我要帶"伴手",Howard憂傷的告訴EEL將回台灣的事實......
此時園內正值春天,百花盛開.......牡丹正大力放送著,還有整株滿滿的杜鵑花,這時的玫瑰花也蠢蠢欲動了,憶起第一次來時玫瑰花盛開的情景,是離別的時候了............
Song---Wonderful World Lyrics
I see trees are green, red roses, too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark says good night
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying 'how do you do?'
They're really saying I love you
I hear babies cry, I watch them grow
They learn much more
Than I'll never know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
I see trees are green, red roses, too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark says good night
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying 'how do you do?'
They're really saying I love you
I hear babies cry, I watch them grow
They learn much more
Than I'll never know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
2008-10-31
Ilam garden----杜鵑花
趁著兒子去上學就騎著腳踏車來到Ilam garden.
園內的杜鵑花終於開了,而且是卯足了盡的大力放送.種類繁多色彩繽紛.我貪婪的四處環繞,希望將它牢牢的印在腦海裏,
Ilam Garden 因靠近大學,所以學生居多,但我坐了一下午頂多百人爾爾,這與台灣陽明山的花季有天壤之別.
這賞花者不急不徐,悠然自得,每天都可倘佯這Garden city 之中,雖然不久之後我將離去,但我會永遠記住這一切的.......
2008-10-28
Term 4 學校剪影 --- 萬聖節
十月最後一個星期五學校穿便服，原本以為大家會穿萬聖節的特殊服裝，於是兒子就開心的套上甲蟲裝(3.5歲時穿的.....現在穿真的太小)到校，哪知.........
大家真的穿便服，於是兒子成了耀眼的蟲子吸引很多人的眼光......
下課去接他時已脫下那服裝，原來是下午熱的受不了，加上休息時間看到他的人總愛摸摸他且問一堆問題讓他損失很多玩的時間
,於是捨棄了出風頭的時機......
,於是捨棄了出風頭的時機......晚上房東拿一堆糖果放在桌上，要我們給來要糖果的孩子就出去了，果然沒多久就有人來敲門，是三個巫婆打扮的孩子，不遠處是父母開心的笑容.......
為了讓兒子童年不留白我也帶著他出去要糖果，他可興奮了，把當初在台灣吉尼士補習班學的那幾句萬聖節用語派上用場。
然而在這一天每家反應不一，有人冷漠以對，或不開門，或直接寫字條"請勿打擾"........當然也有溫馨的，如照片中擺好仗勢歡迎光臨，有一家於門前放骷髏頭，我們到時就流瀉出恐怖的音樂，嚇得兒子轉身就跑（還是得到了兩支棒棒糖），路上遇到別隊人馬都互相打氣，經過的車輛也興奮的和我們打招呼......
夜裡風很冷，兒子袋子裡沉甸甸的才心滿意足的踏上歸途！Happy Halloween ！
2008-10-25
萬聖節
十月最後一個星期五學校穿便服，原本以為大家會穿萬聖節的特殊服裝，於是兒子就開心的套上甲蟲裝(3.5歲時穿的.....現在穿真的太小)到校，哪知.........
大家真的穿便服，於是兒子成了耀眼的蟲子吸引很多人的眼光......
下課去接他時已脫下那服裝，原來是下午熱的受不了，加上休息時間看到他的人總愛摸摸他且問一堆問題讓他損失很多玩的時間,於是捨棄了出風頭的時機......
晚上房東拿一堆糖果放在桌上，要我們給來要糖果的孩子就出去了，果然沒多久就有人來敲門，是三個巫婆打扮的孩子，不遠處是父母開心的笑容.......
為了讓兒子童年不留白我也帶著他出去要糖果，他可興奮了，把當初在台灣吉尼士補習班學的那幾句萬聖節用語派上用場。
然而在這一天每家反應不一，有人冷漠以對，或不開門，或直接寫字條"請勿打擾"........當然也有溫馨的，如照片中擺好仗勢歡迎光臨，有一家於門前放骷髏頭，我們到時就流瀉出恐怖的音樂，嚇得兒子轉身就跑（還是得到了兩支棒棒糖），路上遇到別隊人馬都互相打氣，經過的車輛也興奮的和我們打招呼......
夜裡風很冷，兒子袋子裡沉甸甸的才心滿意足的踏上歸途！Happy Halloween ！
2008-10-24
賞櫻cherry blossoms Viewing
住處附近的Ambleside Dr. 的行道櫻花樹正盛開著,這天午後和兒子散步於此,小模特兒比較熱中玩耍,我總要吆喝著他敬職點,唉!難怪專家說小孩和動物最難搞定了.....
2008-10-20
Cherry Blossom Viewing at Burnside Park
在往機場的 Memorial Avenue路上 ,Burnside Park旁有一小段櫻花樹種的還算密集,我和兒子來時花朵與綠葉參半,看來再過不久櫻花就要結束了,我要兒子盡情展現,Howard也就不客氣的搔首弄姿一番,當天就稱他是櫻花王子囉........
2008-10-16
2008-10-12
2008-10-10
Sumner Beach Christchurch 十月十日
公車; 3 號
於基督城東南方，Pegasus海灘緊鄰著Kaikoura 山丘，沿著Scarborough 海灘和海邊廣場漫步可達Taylor’s Mistake海灘(據說是1870 Captain Tailor準備前往Lyttleton Harbour，結果轉錯方向擱淺在本地因而得名．),是漫步的好地方.著名的Rock Cave是一顆大岩石，石頭下方可以讓人們穿越。非常壯觀.
春天的海邊依然冷冽.Howard看到水與沙子馬上熱血沸驣,但出門時忘了多帶衣服,最後連哄帶騙要他把外褲給脫下(剛好有個小孩只穿小內褲),兩個孩子就來來回回奔跑著,玩的不奕樂乎.
玩一整天也累了,但這天是國慶日,在地的台灣人也有個小型的慶祝晚會,難敵屋主簡小姐熱烈的邀約前往,簡小姐還說有摸彩卷,誘的兒子一路精神抖擻等到最後一刻..............
2008-10-07
cherry blossoms Viewing at University of Canterbury
趁著學校放春假,每天安排不同賞花行程,希望永遠記住這美麗的情景........
每次搭19號公車總會看到University of Canterbury停車場那一大片桃紅色花海,心理總掛念著一定要在凋落前來一趟,
這一波盛開的是桃紅色與淡粉色的櫻花，室友不喜歡桃紅色並說這色很土,但我還是喜歡它！更不想錯過了......
房東告訴我還有一種綠色櫻花(因為花朵與葉子狀似櫻花),我也深信不疑,回台灣後卻在書本裏找到此種植物不叫櫻花,即便如此也不減它的魅力,
那片蘋果綠的花海依舊常出現我的腦海裏.....
2008-10-03
International Antarctic Centre 08.10.03
門票:Adult$20.00
Child (5-15 years) $15.00
公車路線:10 & 29 Airport
機場附近的南極館是三，四個月前就要去了，但是就在要前往的那一天兒子早餐不專心，於是行程取消。這次他可學乖了，早早整裝待發。因自作聰明想嘗試不同路線,結果繞了一大圈,還走了半個多鐘頭,費盡千辛萬苦終於還是到了...........
館內仿照南極所建造,有完整介紹開拓者的紀錄.在電影室好像搭直升機俯視整個南極大地,還有幾個時段有餵食迷你企鵝......當天還有耍特技表演,逗的小朋友哈哈大笑.
零下八度的大冷凍冰室是不能錯過的地方，每半小時就會來場暴風雪，實際體驗天寒地凍的感覺。進去前得套上館內提供的防滑鞋與大衣。一般人都只進去一次，我和兒子﹍3次！兒子酷愛在冰上溜滑梯,暴風雪來襲時，臭小子就鑽進冰屋躲起來(大人鑽不進去),我在冰屋外直打哆唢.....
館外做雪地車也很刺激，爬高高的再急速下坡，像雲霄飛車,所以不論男女老少都驚聲尖叫﹍這..........因為是一票到底，所以我們也坐了三次！（要排隊,真怕司機認出我倆）.
一般來南極館走馬看花大概兩小時就夠了，我們卻待了一整天，雖已過了下班時間,兒子還意猶未竟！見館內遊客已剩不多，於是拉著兒子速速離開，前門有台假雪地車,Howard也不放過任何機會,真的是玩夠本的!本的！
聲音---動物小百科
『企鵝』是典型的海鳥，不會飛，但是游泳的本領在鳥類中是超級選手。許多水鳥游泳是靠長有蹼的雙腳在水中划動而前進，企鵝腳上的 蹼卻是用來當做控制方向的舵，前進的力量全靠那雙船槳般的翅膀，在水中振翅飛翔。
企鵝是溫血動物，正常體溫約攝氏 38 度。生活在南極的企鵝皮下有很厚的脂肪，幫助保溫和儲存熱量。身上有兩層羽毛，外層的羽毛帶油脂能防水,每天花很多時間整理自己 的羽毛。雙腳有蹼，利用三隻勾狀腳趾在石上和雪地上行走，有時也會用鳥喙 (嘴) 幫助走路和爬石。聽覺不及海豚,海豹，但也算甚佳，牠們便是利用聽覺從千百隻企鵝之中認出牠們的伴侶和子女。
所有的動物包括企鵝都需要喝水，但海水是他們唯一可以得到的水分。企鵝身上有特別的腺體，可將水中的鹽分離，由鳥喙的凹槽中流出 並由尖端滴落。
全世界現時共有 17 種企鵝,雖然企鵝是南極的象徵，但其實只有兩種企鵝 (帝王企鵝和阿德利企鵝) 是真正完全棲身在南極大陸上，另外兩種企鵝 (巴布亞企鵝和頰帶企鵝) 亦有部分會在南極半島上築巢孵蛋。野生企鵝全都分布在南半球.
Emperor Penguin 帝王企鵝（皇帝企鵝）
帝王企鵝是17種企鵝中體型最大的企鵝，生長在南極大陸，不過牠們都在酷寒的冬天產卵、孵蛋，好讓小企鵝能夠在夏季食物最充足的 時候長大和別的企鵝正好相反.孵蛋的責任由雄企鵝負責,小企鵝出生後第一個星期完全待在企鵝爸爸的腳上，並被一層羽毛蓋住以維持 體溫。若不小心掉到地上，不到一分鐘就會凍死!
企鵝是溫血動物，正常體溫約攝氏 38 度。生活在南極的企鵝皮下有很厚的脂肪，幫助保溫和儲存熱量。身上有兩層羽毛，外層的羽毛帶油脂能防水,每天花很多時間整理自己 的羽毛。雙腳有蹼，利用三隻勾狀腳趾在石上和雪地上行走，有時也會用鳥喙 (嘴) 幫助走路和爬石。聽覺不及海豚,海豹，但也算甚佳，牠們便是利用聽覺從千百隻企鵝之中認出牠們的伴侶和子女。
所有的動物包括企鵝都需要喝水，但海水是他們唯一可以得到的水分。企鵝身上有特別的腺體，可將水中的鹽分離，由鳥喙的凹槽中流出 並由尖端滴落。
全世界現時共有 17 種企鵝,雖然企鵝是南極的象徵，但其實只有兩種企鵝 (帝王企鵝和阿德利企鵝) 是真正完全棲身在南極大陸上，另外兩種企鵝 (巴布亞企鵝和頰帶企鵝) 亦有部分會在南極半島上築巢孵蛋。野生企鵝全都分布在南半球.
Emperor Penguin 帝王企鵝（皇帝企鵝）
帝王企鵝是17種企鵝中體型最大的企鵝，生長在南極大陸，不過牠們都在酷寒的冬天產卵、孵蛋，好讓小企鵝能夠在夏季食物最充足的 時候長大和別的企鵝正好相反.孵蛋的責任由雄企鵝負責,小企鵝出生後第一個星期完全待在企鵝爸爸的腳上，並被一層羽毛蓋住以維持 體溫。若不小心掉到地上，不到一分鐘就會凍死!
King Penguin 國王企鵝
國王企鵝是體型第二大的企鵝,外表與帝王企鵝相似,但顏色更鮮艷。King Penguin集體繁殖，有領域性,不築巢，每窩下一個蛋，由雌雄輪流孵蛋52-56天。國王企鵝即使在海洋中也一起游泳、進食 及潛水。企鵝群為它們的成員提供保護，防止飢餓及寒冷。如果企鵝太熱，就會舉起它的鰭狀肢，讓身體的兩面暴露在空氣中散熱。
Yellow- eyed Penguin黃眼企鵝
紐西蘭當地的毛利人把黃眼企鵝稱作「Hoiho」，意思是大嗓門，因為他們的叫聲尖銳且刺耳。
他們居住於紐西蘭南島們的企鵝保護區內，既不住在冰上，也不住在岩石上，而是住在海邊的灌木叢中。白天出海覓食，傍晚才回到隱密 的巢中過夜。黃眼企鵝不像其他企鵝成群棲息在一起，而是以家庭為單位各自築巢生活。黃眼企鵝的忠誠度非常高，除非伴侶有傳宗接代 上的問題，不然不會另結新歡。
黃眼企鵝屬於保育類的動物，體型僅次於皇帝企鵝與國王企鵝。
Little Blue Penguins ( Fairy Penguins )小藍企鵝 (神仙企鵝)
生長在澳洲、紐西蘭，毛利人稱呼牠們為"Korora"。身高大約只有41公分,通常只在夜間活動，而且膽子非常小,是全世界最 小的企鵝。
國王企鵝是體型第二大的企鵝,外表與帝王企鵝相似,但顏色更鮮艷。King Penguin集體繁殖，有領域性,不築巢，每窩下一個蛋，由雌雄輪流孵蛋52-56天。國王企鵝即使在海洋中也一起游泳、進食 及潛水。企鵝群為它們的成員提供保護，防止飢餓及寒冷。如果企鵝太熱，就會舉起它的鰭狀肢，讓身體的兩面暴露在空氣中散熱。
Yellow- eyed Penguin黃眼企鵝
紐西蘭當地的毛利人把黃眼企鵝稱作「Hoiho」，意思是大嗓門，因為他們的叫聲尖銳且刺耳。
他們居住於紐西蘭南島們的企鵝保護區內，既不住在冰上，也不住在岩石上，而是住在海邊的灌木叢中。白天出海覓食，傍晚才回到隱密 的巢中過夜。黃眼企鵝不像其他企鵝成群棲息在一起，而是以家庭為單位各自築巢生活。黃眼企鵝的忠誠度非常高，除非伴侶有傳宗接代 上的問題，不然不會另結新歡。
黃眼企鵝屬於保育類的動物，體型僅次於皇帝企鵝與國王企鵝。
Little Blue Penguins ( Fairy Penguins )小藍企鵝 (神仙企鵝)
生長在澳洲、紐西蘭，毛利人稱呼牠們為"Korora"。身高大約只有41公分,通常只在夜間活動，而且膽子非常小,是全世界最 小的企鵝。
2008-10-02
Diamond Harbour
公車路線: 28,35
Diamond Harbour 一個很美的名字，聽房東說有個鑽石洞穴,遊客可盡情抓取........我存疑著，就算只是石頭也會限制吧！兒子卻深信不疑。在一個風和日麗的早上，我們決定一探究竟......
從市中心搭28路公車到Lyttelton海港約25分鐘,船票5NZ,約十分鐘就到了Diamond Harbour......
我們尋著人多的路線和指標來回找著鑽石洞，途中遇到兩個台灣女孩說不知道有這樣的洞穴，但兒子堅持要找到它，於是到information旁的販賣部,我要他自己去問，並買一支冰淇淋...........
答案當然是沒有，原來名字起因於太陽照射海平面,水波閃閃發亮像有上千顆鑽石般～～～是ㄚ！多引人遐思....。
島上不大，有腳踏車可租承,但我倆一樣是用走的, 本來打算搭3:00pm回Lyttelton，但快到港口時發現岸邊的小徑，於是就沿著海岸欣賞(這段海岸線不能錯過)。斜坡上有著很多腐壞的陳年松果，兒子又像個鄉巴佬甚麼都要，這怎行！稍不留意可是會滾落斷崖下ㄚ！
4:10PM踏上歸途,船上遇到一對調皮的兄弟,弟弟大方的擺好post,也對我們這對母子產生好奇,可惜兒子英文功力還不行,就只能傻笑了....
2008-09-29
Greymouth train ,Christchurch
基督城火車有兩條路線，Greymouth是往西海岸, 一天只開一班，純觀光。因為九月底前有特價，所以假期的第一天便帶他撘火車。
一大早六點多往窗外瞧......心想！不錯，肯定是豔陽高照的好天氣!熱心的簡小姐載我們到火車站,只見旅客每人拖著行李箱大排長龍,好興奮哦這是我倆第一次自己出城......
出城一小時窗外轉為灰濛濛,接近山區時雨點無情的打在窗上,想著這貴三三的票錢(1:25折合台幣5000大圓)令人大失所望. 但即使天公不做美，也難掩它壯麗山河的風貌.....
旅途中幸運與一六歲男孩同桌，原本兩人還矜持各玩各的，之後我提供白紙，他們是蠟筆，兩人從繪畫開始.畫好後兒子教他摺飛機，男孩教他玩遊戲機,雖然交談不多,但還挺投緣的.
中途十點半左右在中站停留五分鐘,窗外依舊細雨紛飛,兒子下車找到男孩問是否願意與他合影留念,希望有緣能再見.
沿路有廣播介紹各地特色與山洞，兒子告訴我：有一個是紐西蘭(或全世界)最長的山洞！（因聽不懂英文，這我不確定）孩子們齊聲數數，驚聲連連........
中午抵達Greymouth,因為下雨無法走遠，所以去吃蛋糕喝咖啡後，一小時後又坐上回程火車離開。一般人會在當地租車停留一天以上，無奈我不會開車，只能走馬看花了。
回程中少了玩伴（車廂中大多是中老年人），兒子一路唱著紐西蘭國歌和玩創意方塊。前座的一位女士來自澳洲很喜歡兒子，一直回頭與他聊天，可惜我都無法插上話，不知是否吵了她,還好會搭這班火車的人是不會在此時睡覺的......
2008-09-28
再訪 New Brighton
這是Term3最後一個星期日，也是游泳課最後一堂。結束半小時的課程後下午搭車到New Brighton,這是第二次來，到時沙畫畫家的畫已沖掉一大半。真佩服他的毅力，經年累月的到此作畫，也因如此，到橋上欣賞巨作似乎成了每個遊客來此目的之一。
兒子還是老樣子，看到貝殼就猛撿 ,一下午可以自言自語的玩沙戰遊戲....
回家前堅持還要到橋上走走，春季以後橋上開放垂釣，他左顧右盼尋找得標者,歡呼聲比起比落，有人當眾殺起魚來，目睹血腥畫面,兒子心情一下盪到谷底，拉著我就要往回走，並宣佈以後再也不上橋了，沿路還碎碎唸說以後他當上總統就是我們吃素的時候了
......
......還好，走到外頭馬上被另一條大魚吸引,馬上往末端鑽,這習性與實際個性很像----鑽牛角尖!.
回程搭橘色Metrostar公車,路上看到一所美麗的學校，指著要兒子看時.........他又累趴了！
動物小百顆------Bald Eagle
Bald Eagle 是北美洲的一種猛禽，也是美國的國鳥，最 初 出 現 於 美 國 的 旗 幟 上， 是 在 獨 立 戰 爭 期 間.西元 1782 年美國國會選擇白頭鷹作為國徽，代表勇猛和勝利的白頭鷹正式成為美國國鳥。
Bald Eagle 名子中的「bald」其實是源於一個英語的舊詞「piebald」，意思為「黑白相間 的」，表示了牠們白色的頭部、尾部和黑色的身軀。
Bald Eagle是一種大型的鳥類,體長大約可達 1公尺，翼展長度 2.4公尺，重量約 7公斤，主食是魚，所以他們大多居住水域附近。當Bald Eagle要捕獵魚類時，會突然從高空往下俯衝，把魚從水中拉出。利用強而有力的前鉤 爪,把獵物抓牢，而後鉤爪來穿透動物的身軀致之死地。
Bald Eagle亦會因應不同的環境而捕獵不同的獵物，像小型的哺乳動物和其他鳥類等等.. ........不過Bald Eagle也是屬於投機派，若有現成的腐肉可吃，它們絕不會花力氣由高空俯衝去捕捉獵 物的．
Bald Eagle生命期約30 年，，4 歲進入生育期，以樹枝葉及雜草建立巨大的鳥巢，是北美地區所有鳥類中最大的.每年會回 到自己的出生地進行繁殖，重覆使用同一鳥巢。雌鳥一次生產 1 - 3 顆蛋，需孵化 1 個月以上。由公鳥及母鳥一起孵鳥及餵食幼鷹至學會飛行為止。
2008-09-25
Cherry Blossom Viewing
9月25日到圖書館回家途中又到這條櫻花隧道走走,地上鋪滿嬌弱的花瓣,才沒幾天枝頭上的綠葉以迅雷不及掩耳的速度到來,是櫻花要說再見的時候嗎?
27日的週末午夜,狂風颶作，心理掛念著那些花兒們,隔天貝兒夫婦載我們路過時花瓣 寥寥無幾......好可惜,可惜啊!
2008-09-22
2008-09-21
Cherry Blossom Viewing at Botanic Garden
星期天引誘兒子陪我一起賞櫻,他只要能出門不用在家做功課當然是開心的不得了......
這天在Botanic Gardens 裏逛,心想可以悠閒漫步其中了,可惜孩子沒耐性,很快就要去Playground玩........唉! 他都不知道賞櫻在台灣是何等的享受啊!
2008-09-20
流連花叢中----daffodil
冬天即將結束,從八月下旬開始,春天的花便不安分起來，首先大舉進攻的便是daffodil(中文：水仙花)， 家家戶戶花園裡都能看到,有著淡淡的香味......一直到十月初才會慢慢消失.....
daffodil象徵著春天和希望,紐西蘭的癌症協會(Cancer Society)在1990年，選定每年八月底的最後的一個星期五為水仙花節。全國各地街頭，有數千名志工義賣小點心、daffodil花小禮物......街頭行走的人也都配戴著水仙花，到處穿梭著鮮黃色,所以daffodil也稱癌症之花,希望身患不幸的人找到重生的希望。
在ricarton Rd 的 Hagley park靠近醫院附近旁的daffodil park 是daffodil最集中的地區,千萬別錯過了......
Cherry Blossom Viewing----櫻花隧道
九月初開始光禿禿的樹枝慢慢冒出花苞，最引
櫻花花期很短,大約半個月左右,不同品種的櫻花輪番上陣,所以一直到11月初的基督城也叫櫻花城。
這天和室友相偕看櫻花,先是路過水仙花公園,沿途春花處處開,最後來到Harper Ave 櫻花隧道,真是美極了.......但室友拍完照急著要走了,只好暫時揮別了......我還會再來的!
2008-09-19
Term 3 學校剪影 - Culture Day
九月十九日學校舉辦國際日，小小一個學校（一百二十多人）有接近三十個不同國家的孩子於其中。
老師帶領這群最小的孩子到廣場集合
小小聯合國
繞場一週
Taiwan的服裝是甚?????
每個重要節日中一定有的表演﹍毛利舞
各國舞蹈
進入禮堂，悅耳的風笛聲響起
唱國歌（兒子最愛唱的一首歌）
班上三個人志願上台表演
Howard 唸唐詩三百首
中午是由每個家長準備的各國美食
傻孩子還是只拿平日就能吃到的餅乾
各項活動
很有趣的一天，可惜沒能展現台灣的特色，台灣的特色是甚麼呢？？？？
實在很慚愧
實在很慚愧2008-07-03
完美演出Presentation
Term2結束前一年級的學生針對這學期所學有個成果發表會，這天兒子的肚子依舊不舒服（這次感冒病毒在腸胃，已經第三天了），兒子想休息一天，但這是他在 Christ The king school最後第二天了，而且是個重要日子，於是哄著他上學去。
Presentation在9:15 am開始，有二十分鐘的空檔，答應兒子於教室外等。家長陸續來到，我們被先請到大禮堂，當學生也來到會場，我的視線馬上被哭得像淚人兒的Howard吸引，天ㄚ！他一定以為我回家了.....
生病的兒子失去了往日燦爛的笑容,開始前先唱首歌,老師做了簡單介紹後只負責發字卡,接下來完全由學生主持,每位學員皆表現出大將之風,有自信的 Howard ,最後終於也露出了可愛的微笑,讓我安心不少............
過程中有兒子在介紹Kiwi鳥的長啄和如何清鼻子（因為它鼻子位於長啄末端，容易堆積沙土）,旁邊的同學做表演，逗趣十足。引的在場每個人哄堂大笑.
真是完美演出.紐西蘭孩子從小就被培養，盡情展現自己 ，在這裡，孩子才是主角。我想，自信是最重要的元素吧！是我最最欠缺的ㄚ！
聲音---song
再見 歌詞:
我怕我沒有機會
跟你說一聲再見
因為也許就再也見不到你
明夜我要離開
熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去
我會牢牢記住你的臉
我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中
永遠都不會抹去
我不能答應你
我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去
2008-07-02
Poem----There once was green little frog
常聽別人讚美兒子聰明，我這做媽無形中也被催眠了不知是否真實，但可以肯定的是這一代孩子的腦袋瓜普遍都比我們當時靈光.
這是學校當天上課的內容,下課後到附近的jillie park,馬上口若懸河朗朗上口，他只有五歲就比我現在唸得好，是我程度太差嗎？？？
Poem:
There once was green little frog.
Who played in the wood on a log,log,log,
A screech owl sitting in a tree,tree,tree,
Cam after the frog with a scree,scree,scree,
When the frog heaerd the owl in a flash, flash, flash,
He leaped in the pond with a splash,splash,splash,
童顏童語------甜言蜜語
很喜歡聽兒子唸學校教的 poem(詩＆韻文)，這學期是以紐西蘭的動物為主題，其中有很多求偶的有趣童詩，他總喜歡說我們結婚吧！或妳是我老婆.......我總提醒他：我是你媽！
這些天天氣嚴寒，從外面回來不免鼻涕直流，
兒子說：娶來幫我擦鼻涕ㄚ！
我說：幫你擦鼻涕？那人家幹嘛嫁給你？
兒子說：我會抱抱她，再親她一下，她就會開心ㄚ。
我 ................
這些天天氣嚴寒，從外面回來不免鼻涕直流，
我借機會訓訓話說：連自己擦鼻涕都不會還想娶老婆！
兒子說：娶來幫我擦鼻涕ㄚ！
我說：幫你擦鼻涕？那人家幹嘛嫁給你？
兒子說：我會抱抱她，再親她一下，她就會開心ㄚ。
我 ................
2008-06-17
童顏童語-----昆蟲Praying Mantis
最近學校教到螳螂，下課時馬上就有一隻巨型蟲子出現眼前，看他神氣活現的扭動身軀，因為很多小蟲子都不是他的對手......
幾天後 .......有天早晨上學途中兒子慎重告訴我：我不要當Praying Mantis。
我不解問：怎麼突然想到螳螂？
幾天後 .......有天早晨上學途中兒子慎重告訴我：我不要當Praying Mantis。
我不解問：怎麼突然想到螳螂？
Howard:每次它要和他老婆生 baby時,因為每次它東東傳太慢，母螳螂就會把它吃掉.自己取出baby的原料.....
我 ：ㄜ.......
Howard:還好人類不是生蛋的，不然我就沒爸比了..........
2008-06-07
冬天的第一場雪
星期六一大早豔陽高照，是兒子踢足球的日子，但中場卻刮起了風，還飄著陣陣雨絲,之後氣溫急速下降，讓人冷的直發抖 .......
還好兒子背包裡隨時準備一堆衣服，球場結束兒子還要去playground 玩,我......豈能如他的意，迅速飛奔回家.......
下午溫度來到3度，又是下雨天，心理一直想著前位屋主說過：若濕度夠2度就會下雪了......之後與Jessie電話中談到我與兒子想看雪的強烈慾望.......
四點多與楊太太電話聊天，兒子在屋內跑來跑去，又很吵，正想罵人，卻聽到.........下雪了.......
太棒了！馬上套上雨衣雨鞋，火速衝到後花園.......
短短的半小時，大地就覆蓋著一層白雪了。
屋主說：快進來！別凍傷了！
我只好硬拉這傻小子進來，乖乖在房間裡欣賞.......
one hour later ........ 小傻蛋又要出去，這次衣服再加一些.帽子再加一層，畢竟雪也是水形成的.........
街道上冷冷清清，garden裡卻不時傳來兒子興奮的尖叫聲........
基督城內平均一年下雪一至兩次，但也不是每年都有，一般滑雪場地都需駕車一兩小時，我們實在很幸運！耶!!!!
2008-05-25
Poem:Pukeko
紐西蘭的一種保育類動物Pukeko....
I am a blue pukeko big and tall.
My beak is red.my tail is small.
I feed in the swamp swim amongst the reeds.
I wiggle my tail whenever I please.
I am a blue pukeko big and tall.
My beak is red.my tail is small.
I feed in the swamp swim amongst the reeds.
I wiggle my tail whenever I please.
2008-05-15
2008-05-12
Poem:Kiwi Bird
A funny old bird is the Kiwi Bird.
His beak is long and his claws absurd.
And does he go to sleep at night ?
No,no,no,no,no!
He pokes around in the moss and fern,
to find a wriggly squiggly worm.
And when the sun is shining bright,
he says "Kiwi ! Goodnight ,Goodnight !"
2008-05-08
2008-05-07
Poem ----Mother's day
獻給全天下的母親們......
You Let Me Know You Love Me
You let me know you love me
In so many different ways.
You make me feel important
With encouragement and praise.
You're always there when I need you
To comfort and to care.
I know I'm in your thoughts;
Your love follows me everywhere.
Thank you for all you've done
And given so generously.
I love you, my wonderful mother;
You're a heaven-sent blessing to me.
Super Mom
Mom, you're a wonderful mother,
So gentle, yet so strong.
The many ways you show you care
Always make me feel I belong.
You're patient when I'm foolish;
You give guidance when I ask;
It seems you can do most anything;
You're the master of every task.
You're a dependable source of comfort;
You're my cushion when I fall.
You help in times of trouble;
You support me whenever I call.
I love you more than you know;
You have my total respect.
If I had my choice of mothers,
You'd be the one I'd select!
By Joanna Fuchs
http://www.poemsource.com/mother-poem...
You're my cushion when I fall.
You help in times of trouble;
You support me whenever I call.
I love you more than you know;
You have my total respect.
If I had my choice of mothers,
You'd be the one I'd select!
By Joanna Fuchs
http://www.poemsource.com/mother-poem...
2008-05-04
Helicopter Open Day
隔壁Anna知道Howard 喜歡飛機,在看到報紙資訊就馬上幫我剪下，好讓我安排時間。
連下了三天雨，星期日的早上終於放晴了，這天的早餐實在太完美了，不需我三催四請，速速整裝出發了。
在等公車時看到一列紅色隊伍朝我們走來，還送了兒子一個大氣球,眼尖的兒子馬上看見了直昇機的圖形，興奮的大叫,原來他們是為這活動健行的 .....
在健行隊伍中意外遇見了學校的代課導師，兩人一起走了一小段路，後來因為老師不能脫隊太久，於是先離開了。而我們也不知目的地還有多遠，最後還是選擇了搭公車。
搭兩站馬上就到現場，直昇機的聲音馬上傳入耳中，據兒子的老爸說，那螺旋槳轉動的聲音簡直是天籟！那機身是力與美的結合....... 正為如此，兒子像脫疆的野馬，拉也拉不住......
一入會場看到有人在排隊,原來有載客！於是迅速將兒子支開現場........
有消防車救火演練,坦克車與機砲,機器人,和一些孩子 的遊戲器材.....最精采的是救援直昇機的表演,聲音大大震撼著每個人.
逛了一整天最後坳不過這小子的請求,還是破財了.買票接洽都是他自己搞定，一張五十元紐幣*2一百塊，算算比他老爸當年搭的還便宜，相信孩子的爸一定很羨慕這小子，沒關係！這票錢請記下，長大賺錢會還的！
2008-04-24
2008-04-05
毛毛蟲的成長
隔壁Anna家養了一堆毛毛蟲，兒子每天路過必要進去瞧瞧，從小小的一隻到肥嘟嘟的大概一星期左右......
第一次如此近距離的觀看,才知道它兩邊都有口器(不知是否都算嘴巴)！超會吃,葉子都被吃光.只剩下梗在風中搖曳著.
光禿禿的樹梗上發現一隻餓著肚子的小毛毛蟲，我自告奮勇將它接回家。房東擔心它是一般毛毛蟲會繁殖.面有難色......我再三保證是蝴蝶的幼蟲才沒事。
雖然有很多隻，但變成蛹卻只有一個，大家推論的結果是被小鳥吃掉了.希望他們只是找個安全地方好好睡一場覺啊!
Poem----Caterpillar
Brown and furry
Caterpillar in a hurry,
Take your walk
To the shady leaf, or stalk,
Or what not,
Which may be the chosen spot.
No toad spy you,
Hovering bird of prey pass by you;
Spin and die,
To live again a butterfly.
Caterpillar in a hurry,
Take your walk
To the shady leaf, or stalk,
Or what not,
Which may be the chosen spot.
No toad spy you,
Hovering bird of prey pass by you;
Spin and die,
To live again a butterfly.
2008-03-27
2008-03-26
Nursery Rhymes---Humpty Dumpty
穿一身厚重衣服，怪模怪樣的表情.....
歌詞;
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
2008-03-25
圖書館驚魂記08.03.25
基督城是南島的最大城，但人口僅約32萬.....以市中心呈放射狀展開，所以就算住在最外圍，到市中心也只約30分鐘左右（搭公車時間）。
這兒文化氣息濃厚，有20個圖書館，還有行動巴士圖書館（台灣偏遠地區才有），借的書可在任何地點歸還，方便的很，只怕你沒興趣.......
今天是假期的最後一天，Jessie說要帶我們到一個很不錯的圖書館South Christchurch， 這比我常去的那家大多了，沒有市中心那間大，但景觀優美，在館內還能叫杯咖啡悠閒的欣賞窗外落葉 .....
電視，視聽區 都有舒適的沙發，小孩圖書區有玩具.....針對各個年齡層所設計........唉！只要這麼一座，在我台灣居住的城市就好.....
兒子想要玩Game，於是Jessie帶他到櫃台去登記。Jessie說：剛剛櫃台問我要等那個遊戲，他都自己回答，只不過他等的那台電腦要30分鐘以後，所以先選星際大戰.
在兒子玩的時候，我告訴他：媽媽去幫你借一些書，你在這裡玩，我等一下就來找你...... 。於是和Jessie去找書，隔了十幾分鐘後，聽到廣播說了一堆，實在聽摩，之後Howard.......（還好兒子的名字還知道），於是火速奔往服務台，在途中，心想！他一定哭得像個淚人兒（記得剛到紐西蘭，住在YHA，我到樓下拿東西，大約十分鐘左右，他跑出房間找不到我，後來一個大哥哥背著他四處尋人）接近櫃台時好多人看著我，我想，鐵定是可憐兮兮的.........哪知？他氣定神閒的坐在椅子上，兩隻腳還不停擺動著......
他對星際大戰沒興趣，而圖書館又太大怕走失，於是到櫃台尋求協助，真是讓人啼笑皆非。讓我訝異的是他的冷靜，不過他的作法是對的，Howard！你真的很棒！ 媽咪愛你！
這兒文化氣息濃厚，有20個圖書館，還有行動巴士圖書館（台灣偏遠地區才有），借的書可在任何地點歸還，方便的很，只怕你沒興趣.......
今天是假期的最後一天，Jessie說要帶我們到一個很不錯的圖書館South Christchurch， 這比我常去的那家大多了，沒有市中心那間大，但景觀優美，在館內還能叫杯咖啡悠閒的欣賞窗外落葉 .....
電視，視聽區 都有舒適的沙發，小孩圖書區有玩具.....針對各個年齡層所設計........唉！只要這麼一座，在我台灣居住的城市就好.....
兒子想要玩Game，於是Jessie帶他到櫃台去登記。Jessie說：剛剛櫃台問我要等那個遊戲，他都自己回答，只不過他等的那台電腦要30分鐘以後，所以先選星際大戰.
在兒子玩的時候，我告訴他：媽媽去幫你借一些書，你在這裡玩，我等一下就來找你...... 。於是和Jessie去找書，隔了十幾分鐘後，聽到廣播說了一堆，實在聽摩，之後Howard.......（還好兒子的名字還知道），於是火速奔往服務台，在途中，心想！他一定哭得像個淚人兒（記得剛到紐西蘭，住在YHA，我到樓下拿東西，大約十分鐘左右，他跑出房間找不到我，後來一個大哥哥背著他四處尋人）接近櫃台時好多人看著我，我想，鐵定是可憐兮兮的.........哪知？他氣定神閒的坐在椅子上，兩隻腳還不停擺動著......
他對星際大戰沒興趣，而圖書館又太大怕走失，於是到櫃台尋求協助，真是讓人啼笑皆非。讓我訝異的是他的冷靜，不過他的作法是對的，Howard！你真的很棒！ 媽咪愛你！
2008-03-19
童顏童語----難怪那麼帥
兒子最近對臉型特別感興趣........
Howard:媽咪！我是屬於甚麼臉型呢？
我說：臉頰兩邊瘦瘦的，應該是瓜子臉吧！
Howard: 我們班有幾個男生長得還蠻帥的！
我說：你不是說你是最帥的嗎？
Howard:他們跟我一樣帥！他們是瓜子臉！........媽咪！妳是甚麼臉型？
我說：大圓臉！
Howard:那爸爸呢？
我：
.......
Howard:臉瘦瘦的,應該是瓜子臉吧！.........難怪長得那麼帥！
Howard:媽咪！我是屬於甚麼臉型呢？
我說：臉頰兩邊瘦瘦的，應該是瓜子臉吧！
Howard: 我們班有幾個男生長得還蠻帥的！
我說：你不是說你是最帥的嗎？
Howard:他們跟我一樣帥！他們是瓜子臉！........媽咪！妳是甚麼臉型？
我說：大圓臉！
Howard:那爸爸呢？
我：
.......Howard:臉瘦瘦的,應該是瓜子臉吧！.........難怪長得那麼帥！
2008-03-17
2008-03-16
可憐的孩子
清晨七點多兒子因尿急而甦醒，之後我迅速鑽回窩去（難得可以睡到自然醒），兒子卻直說他肚子好餓，我告訴他桌上有香蕉先吃吧！
他馬上抗議說：昨天你有答應今天給我吃片塗奶油的麵包ㄚ！是ㄡ？我已忘了！而他卻牢牢的記在心理.....(因皮膚不好,以前驗血說小麥也過敏,所以麵粉類都不敢多吃).
昨天和隔壁Anna聊天，知道今天是David生日party，會很吵要我們忍耐些。九點過後確實熱鬧。兒子說要去博物館和Hagley公園野餐，想到野餐我就頭大，要準備吃的，出門裝備也很多（外套雨衣地圖......）,等到可以出發時已經11點多了。就在這時隔壁的男孩出現了，邀請Howard去玩網球,兒子就溫馴的和他離開了我的視線.......
隔壁傳來Howard的狂笑聲，真的很誇張！是我這輩子永遠學不來的.......開懷大笑！
他馬上抗議說：昨天你有答應今天給我吃片塗奶油的麵包ㄚ！是ㄡ？我已忘了！而他卻牢牢的記在心理.....(因皮膚不好,以前驗血說小麥也過敏,所以麵粉類都不敢多吃).
昨天和隔壁Anna聊天，知道今天是David生日party，會很吵要我們忍耐些。九點過後確實熱鬧。兒子說要去博物館和Hagley公園野餐，想到野餐我就頭大，要準備吃的，出門裝備也很多（外套雨衣地圖......）,等到可以出發時已經11點多了。就在這時隔壁的男孩出現了，邀請Howard去玩網球,兒子就溫馴的和他離開了我的視線.......
不論在學校或隔壁，兒子總是聽從對方的指令，乖巧又聽話，就算跌倒了也沒事.......但是在家裏卻判若兩人，喜歡反其道而行，令人傷透腦筋....
隔壁傳來Howard的狂笑聲，真的很誇張！是我這輩子永遠學不來的.......開懷大笑！
2008-03-15
2008-03-14
香噴噴的白米飯
Christ The King School是個天主教小學，其中很多教學與活動都跟宗教有關。
今天輪到兒子當天使( 天使可以有很多特權)，看他乖乖安靜的坐在寶座上（亂動會被叫下來）實在有趣。回家時他還開心的告訴我：媽咪！今天我問每位同學Could you play with me !同學都說ok 耶！而且還得到一架小飛機.......當angel對他而言實在太棒了.....
今天也是天主教的Solidarity Day(團結日)，不用帶Morning tea 的點心，中午由我們這些亞洲媽媽每人煮一鍋白米飯分給全校師生（不配菜）。要孩子體驗飢餓的感覺........
藉著這次的集會才知道，亞洲人中有很多韓國與馬來西亞人。台灣學生只有2個，而不會說英文的媽媽就非我莫數了......
Howard 說平常配菜蓋住了白米的味道，今天才發現白飯真好吃，還說裡頭有蘿蔔的香味，一口氣吃了兩碗！
如果只要吃飯即可那該有多好！生活是否會更簡單些。
2008-03-12
單飛
原本以為孩子上學後會有較多的時間，然而卻比以前更忙碌了。
下課後Jessie陪我與老師面談，告訴我Howard在學校學習與同學相處的情形.......並說他是的懂秩序，聰明的孩子.......相信天下的父母聽到這些評語，做夢也會笑
.........
家事方面：買菜洗衣燒飯是必然工作。還要每天拔一些Garden 裡的草（目前屋主回台灣,菜都是我們在吃）,中午送便當，陪他到一點半.之後2:50下課也很快就到了，就這樣每天跑來跑去，晚上再研究學校發的活動資料......
上星期答應老師以後每星期一，二下午到學校當義工（協助這些一年級學生的體育活動），星期五11:55--12:30學校有集會，家長可以參加～
剩兩天空黨,於是與兒子商量，星期三&四自己吃午餐.......是該慢慢放手了.
這天是星期三，午餐準備了他夢寐以求的三明治（因小麥過敏，好久沒吃了），開開心心上學去....... 上學後他的轉變真的很大，克服了擦屁股的障礙，洗澡也大多自己來.....不再是那個一直要媽媽抱抱的小Baby了.......
下課後Jessie陪我與老師面談，告訴我Howard在學校學習與同學相處的情形.......並說他是的懂秩序，聰明的孩子.......相信天下的父母聽到這些評語，做夢也會笑
.........
訂閱：
文章 (Atom)